¿En qué consiste?

La traducción es una disciplina que sobrepasa el simple hecho de traducir palabras, ya que requiere el conocimiento exhaustivo de las lenguas de trabajo y del contexto cultural, sociológico, económico y político mediante una profunda preparación académica y profesional.

Con el objetivo de ayudar a las empresas españolas a garantizar su éxito de comunicación con las empresas belgas y/o luxemburguesas, la Cámara ofrece el servicio de traducción con una completa combinación de idiomas: español-francés-español, español-neerlandés-español, español-inglés-español.

La Cámara ofrece una oferta de servicios de traducción ilimitada, entre la que se incluyen:

– Traducciones generales (documentos e informes, información corporativa, contratos, etc).

– Traducciones especializadas (jurídicas, económico-financieras, técnicas, científicas, páginas web, etc)

– Traducciones juradas (oficiales)

– Corrección y revisión de documentos.

Información requerida

– Texto en formato Editor de texto, PDF o JPG.

– Combinación de idiomas requerido.

Tiempo de ejecución

El tiempo requerido para la ejecución del servicio de traducción depende principalmente del número de caracteres del texto a traducir. En cualquier caso, en el presupuesto que la Cámara facilitará al cliente se señalará la fecha de entrega del servicio.