Ante las dificultades económicas que enfrentan los comerciantes y hosteleros, la Ciudad de Luxemburgo ha decidido posponer la reanudación de la recaudación de alquileres hasta el 1 de junio, anunció Serge Wilmes (CSV).

El primer concejal confirmó que la ciudad renuncia no solo a las rentas recaudadas durante el período de confinamiento, sino también a la reanudación de las actividades, al menos para las empresas. Los restaurantes permanecen cerrados actualmente en todo el país, pero algunos ofrecen un servicio de comida para llevar o para entregar a domicilio.

En total, “las rentas que renuncia la Ciudad de Luxemburgo, para ayudar a las empresas y hosteleros, ascienden a unos 80.000 euros al mes“, indica el primer regidor encargado del comercio, es decir, un total de 240.000 euros para el período de marzo a junio de 2020.

Serge Wilmes aclaró que la reanudación de la recaudación de alquileres solo concierne a los inquilinos que pueden volver a abrir sus puertas. Por lo tanto, los hosteleros aún pueden respirar un poco.

Fuente: Paperjam.lu

El Primer Ministro y el Ministro de Salud anunciaron el lunes el fin del confinamiento y la reanudación de varias actividades el 11 de mayo. Las tiendas podrán reabrir y los contactos sociales se reanudarán de forma limitada respetando siempre las medidas de seguridad.

“Es un retorno a la normalidad“, pero no un retorno a la vida de antes. Sentenciaron Xavier Bettel (DP) y Paulette Lenert (LSAP) al anunciar el final del confinamiento o el “Bleift Doheem” durante una conferencia de prensa el lunes por la tarde. Xavier Bettel y Paulette Lenert se mostraron intransigentes en el respeto que se debe dar a los factores que ayudan a contener la propagación del virus: medidas de seguridad y distanciamiento social. Una sinergia de disciplina y solidaridad.

Teniendo en cuenta que cuatro personas más dieron positivo el domingo, el número de personas afectadas por Covid-19 se elevó a 3,828. No se han informado muertes adicionales. 113 personas están hospitalizadas, 21 de estas en cuidados intensivos.
Gracias a los resultados positivos durante varios días y el control sistemático del uso de las instalaciones de salud, el Gobierno decidió comenzar una nueva fase el 11 de mayo:

• Las tiendas pueden reabrir. Una lista precisa de empresas autorizadas se dará a conocer en las próximas horas. Las modalidades de asistencia, con un anuncio ministerial por venir, serán adaptadas el miércoles.
• El sector del cuidado personal, ej. peluqueros y esteticistas, podrá volver a trabajar solo con cita previa.
• Para limitar el riesgo de propagación del virus será posible una forma de vínculo social con hasta seis personas (puede haber excepciones para personas que viven bajo el mismo techo). “El objetivo es poder reanudar los contactos sociales con otros de manera limitada, prestando atención al factor multiplicador“, especificó Xavier Bettel. “Y si son las mismas seis personas (cada vez), mucho mejor“. Todavía no es el momento para hacer una barbacoa o una fiesta en casa, expresó el Primer Ministro, para ilustrar mejor la idea de moderación que prevalece, incluso en las denuncias que las autoridades quieren evitar.
• Se permitirán reuniones y otros eventos al aire libre, limitados a 20 personas.
• Los lugares culturales podrán acoger de nuevo al público evitando las colas y preservando la distancia y las medidas de seguridad. Los eventos al aire libre que lo permitan, como el cine «drive-in», también serán posibles.
• Se permitirán deportes al aire libre nuevamente, excepto deportes de equipo y de contacto. Los vestuarios permanecerán cerrados.
• Los espacios de ocio en interiores, como salas de fitness, casinos y clubes nocturnos, permanecerán cerrados.
• Lo mismo para el sector del turismo y los servicios, obligado a sobrevivir a través de la entrega de comida a domicilio. En este sentido se discuten medidas de apoyo adicionales. Los salones de degustación de pasteles también se ven afectados. Si la evolución del virus Covid-19 continúa desarrollándose positivamente, el primer ministro señaló que los bares y restaurantes podrían volver a servir en sus instalaciones el primero de junio, sujeto a ajustes.

Las discusiones continúan en el Gobierno para ajustar las medidas específicas implementadas para apoyar la economía.

Las mismas discusiones deberán ser sostenidas con los países vecinos en lo referido al teletrabajo y el nivel de tolerancia permitido para los trabajadores transfronterizos. Xavier Bettel aclaró que el teletrabajo sigue siendo una buena medida de distanciamiento social y seguirá siendo privilegiado en las próximas semanas.

50 mascarillas per cápita y transfronterizas

El Gobierno, el cual se mantiene atento a los grupos de trabajo que simulan  la evolución de la pandemia de acuerdo con los escenarios de desconfiguración, no ha registrado un aumento significativo de infecciones después de la reapertura de los sitios de construcción el 20 de abril.

Xavier Bettel dijo que quería tomarse el tiempo para realizar los análisis necesarios y discutir con los especialistas antes de tomar las nuevas decisiones, que los representantes de los sectores económicos interesados estaban esperando, anunciadas el lunes.

Las mascarillas, que se han vuelto elementos esenciales en la protección diaria contra Covid-19, recordarán a todos que “el virus es parte de nuestra vida diaria“, y “que debemos aprender a vivir con el virus”.

El Primer Ministro ha anunciado que una nueva distribución masiva de máscaras tendrá lugar en los próximos días. Cada residente mayor de 16 años recibirá 50 mascarillas.

“Lo mismo para los trabajadores transfronterizos“, agregó Xavier Bettel. “Se están llevando a cabo discusiones para ver cómo se puede hacer la distribución, para que las personas que trabajan en este sector tengan la misma oportunidad de protegerse“.

Paulette Lenert aclaró que si las medidas estrictas, el personal movilizado y las infraestructuras desplegadas imposibilitaban un avance más lento de la pandemia, un endurecimiento del confinamiento era posible en caso de un aumento en la propagación del virus.

Cada uno sigue siendo parte de la solución, expresó Xavier Bettel el 20 de marzo.

Fuente: Paperjam.lu

El 15 de abril de 2020, el Consejo de Gobierno fijó las directrices para una estrategia de desconfinamiento que equilibre los imperativos de salud pública con aspectos psicosociales y económicos.

Como recordatorio, la Regulación del Gran Ducado del 18 de marzo introdujo una serie de medidas en el contexto de la lucha contra el COVID-19, tales como restricciones o cierres en el comercio y actividades artesanales o el cese de las actividades de construcción. Además de estas prohibiciones, se han suspendido las actividades educativas y la actividad de los centros de reciclaje.

En el Gran Ducado, la tasa de nuevas infecciones muestra una tendencia a la baja y, por lo tanto, refleja el efecto buscado por las medidas de confinamiento implementadas el 16 de marzo de 2020. Sin embargo, el gobierno ha decidido proceder a un levantamiento cauteloso de las medidas de confinamiento.

Por lo tanto, la estrategia de desconfinamiento será la siguiente:

• Proteger a los grupos vulnerables en particular.
• Implementar una salida gradual del confinamiento en fases suficientemente separadas entre sí.
• Asegurar, en todo momento, las capacidades sanitarias suficientes en cuidados normales e intensivos para poder manejar casos graves en centros hospitalarios.
• Sensibilizar a la población sobre su responsabilidad y reducir en la medida de lo posible el riesgo de propagación manteniendo o incluso fortaleciendo las medidas de distanciamiento que deben observarse en los lugares de grandes concentraciones.
• Implementar medidas preventivas en el trabajo.
• Asegurar el aislamiento y seguimiento cercano de nuevos casos de infección.
• Desarrollar capacidades de realizar pruebas y apoyar la investigación, en particular con respecto a las pruebas serológicas para medir la inmunidad adquirida de la población.

Por lo tanto, la reanudación de las actividades solo puede tener lugar en fases sucesivas bien calculadas en términos de impacto. La decisión de iniciar una fase la toma el Gobierno por recomendación del Primer Ministro y el Ministro de Salud, y se basa en un estrecho seguimiento de la evolución del número de personas recientemente infectadas en la población y en una estimación de la capacidad de los hospitales disponibles a corto y a medio plazo.

El Primer Ministro y el Ministro de Salud pueden presentar al Consejo de Gobierno en cualquier momento una propuesta para reintroducir medidas de confinamiento más estrictas cuando, sobre la base del seguimiento de la evolución de la situación, parezca que las capacidades hospitalarias alcancen un nivel crítico que podría poner en peligro la atención adecuada de los pacientes.

Es importante tener en cuenta que cualquier reanudación de actividades irá acompañada de medidas de distanciamiento muy estrictas y complementadas con el uso obligatorio de una mascarilla o cualquier otro producto que cubra la nariz y la boca para situaciones de contacto interpersonal si la distancia de seguridad de 2 metros no puede ser garantizada.

Estrategia de desconfinamiento en fases:

Fase 1 – Reanudación de las actividades de la construcción (estimada para el 20 de abril de 2020).

La primera fase cubre las siguientes actividades:

• Reanudación de las actividades de la construcción.
• Ayuda educativa y actividades de asistencia (servicios de ayuda infantil y familiar, centros de competencia en atención psicopedagógica especial y medidas para beneficiar a los niños que están a punto de abandonar la escuela).
• Actividades de jardineros y paisajistas.
• Empresas cuya actividad principal es el bricolaje.
• Reapertura de centros de reciclaje.

Esta lista se completará el 4 de mayo con la reanudación de las clases superiores, así como prácticas y trabajos prácticos para recibir el diploma de técnico superior y universitario.

Fase 2 – Reanudación de la educación secundaria (estimada para el 11 de mayo de 2020).

Fase 3 – Reanudación de la educación básica, así como la reapertura de guarderías (estimada para el 20 de mayo de 2020).

A esto le seguirá, en fases posteriores, la reanudación de las actividades comerciales y la reapertura del sector HORECA. En estos momentos, sin embargo, es pronto para hacer una evaluación detallada del levantamiento de las restricciones en este sector. El Consejo de Gobierno tomará una decisión final su debido tiempo en base a un análisis de la situación.

Se recomienda a las empresas y a las administraciones continuar promoviendo el teletrabajo durante todo el período de transición.

Las reuniones permanecerán prohibidas hasta el 31 de julio, excepto los funerales y bodas civiles, que se permitirán para un máximo de 20 personas y siempre que se respete una distancia interpersonal de 2 metros. Se mantendrán las prohibiciones establecidas en el artículo 2 del Reglamento del Gran Ducado modificado el 18 de marzo que introduce una serie de medidas en el contexto de la lucha contra el COVID-19.

Las medidas de confinamiento actualmente vigentes para personas vulnerables y mayores de 65 años continuarán vigentes al menos hasta el final de la primera fase. El levantamiento gradual de las restricciones actuales también implica la necesidad de desarrollar, en consulta con el Ministerio de Asuntos de la Familia, Integración y la Gran Región, una estrategia para la protección de las personas vulnerables en los centros de atención y las personas mayores de 65 años.

Los trabajadores que estén en un estado vulnerable pueden consultar a su médico para determinar si la gravedad de la enfermedad les impide ir a trabajar. Esta evaluación debe realizarse caso por caso, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Dirección de Salud y el entorno laboral de la persona interesada.

Fuente: Gouvernement.lu

La Cámara de Comercio de Luxemburgo informa que la distribución de mascarillas protectoras a empresas, anunciada el pasado viernes 17 de abril de 2020, tendrá lugar en las siguientes fechas y según los siguientes procedimientos:

• Empresas con 50 o más empleados recibirán las mascarillas por distribución directa el lunes 20 o el martes 21 de abril. Para estos dos días, se solicita a las empresas que alguien esté presente en sus oficinas para recibir los paquetes distribuidos por Correos de Luxemburgo.
• Empresas con menos de 50 empleados recibirán una carta del Centro Común de Seguridad Social (CCSS) el lunes 20 o el martes 21 de abril en la que se les comunicará el número de mascarillas que se pondrán a su disposición. Las mascarillas se entregarán a las empresas cuando presenten la carta original de la CCSS en una oficina de correos.

Cada empresa recibirá 5 máscaras de protección por empleado.

La entrega gratuita de las mascarillas, organizada conjuntamente por el Gobierno, la CCSS, Correos de Luxemburgo y la Cámara de Comercio, permitirá equipar a unas 60.000 empresas de todos los sectores de actividad (excepto el artesanal). Representando tres cuartas partes de la mano de obra nacional, 60.000 empresas recibirán un total de 2 millones de mascarillas.

Las empresas pueden ponerse en contacto con la línea de ayuda (+352) 42 39 39 – 445 de la Cámara de Comercioo por correo electrónico en covid19@houseofentrepreneurship.lu para cualquier pregunta. En la página web www.cc.lu/covid19/ se puede encontrar más información sobre las medidas de ayuda.

Fuente: www.cc.lu

En este link podrán encontrar un resumen esquemático de las principales medidas del Programa de Estabilización Económica del Gobierno de Luxemburgo debido al Covid-19.